County of San Luis Obispo

En Español

El programa de pequeñas granjas en los condados de San Luis Obispo y Santa Bárbara apoya a las granjas a pequeña escala a través de la extensión, la capacitación y la investigación.

Cómo Podemos Ayudarle

Flyer showing services available for small farmers, Spanish

Quiénes Somos

Nuestro programa se compromete a ayudar a las necesidades de las granjas a pequeña escala y diversificadas para que prosperen económicamente a través del apoyo de extensión, capacitación bilingüe y culturalmente relevante, investigación sobre cultivos especializados y participación en políticas.  

Becas

Hay varias becas ofrecidas durante el año que pueden apoyar a las granjas a pequeña escala. Las becas pueden ayudar con alivio de los disastres, apoyo del negocio y comercelización, reemplazo de tractores, implementación de prácticas agrícolas que benefician el medio ambiente, y más. Por favor, si está interesado en solicitaciones, póngase en contacto con Claire Tuohey-Mote (habla español) a ctuoheymote@ucanr.edu.

Una beca que está disponible hasta el 30 de noviembre 2025 es la beca CUSP. La beca ofrece alivio a las granjas que sufrieron pérdidas causadas por el clima (sequía, inundación, viento extremo, nieve extremo, etc.). Estamos listos para ayudar a los agricultores a llenar una solicitud, y también hay pasos (a continuación) que los agricultores pueden implementar si ha sufrido disastre.

Image
Record keeping in Spanish
Image
Record keeping in Spanish