Agriculture and Natural Resources - Area of greatest need

El cambio climático está afectando a todos los parámetros del espectro ambiental y, por tanto, a todos los aspectos de la vida. En cuanto a la resiliencia del agua, los efectos persistentes del cambio climático juegan un papel importante en la limitación del acceso al agua, al tiempo que aumentan la demanda…

Climate change is affecting all parameters of the environmental spectrum and thus, all aspects of life. Regarding water resilience, the lingering effects of climate change play a significant role in limiting access to water whilst also increasing demand for water supplies across the nation and most…

AB 1572 es una ley de California que tiene como objetivo conservar el agua potable al prohibir su uso para regar césped no funcional en ciertas áreas. El césped no funcional se refiere al césped que no tiene un propósito real; no se usa para deportes, juegos o recreación, como el césped a lo largo de las…

AB 1572 is a California law that aims to conserve drinking water (potable water) by prohibiting its use for watering non-functional grass (turf) in certain areas. Nonfunctional turf refers to grass that serves no real purpose; it’s not used for sports, play, or recreation, such as grass along roads, in…

 Las copas de los árboles urbanos (UTC), es decir, las capas de hojas, ramas y tallos que cubren el suelo en las ciudades, son herramientas esenciales para gestionar las aguas pluviales, en particular en zonas urbanas densas como las del sur de California. En paisajes dominados por superficies…

Urban tree canopies (UTCs), i.e, the layers of leaves, branches, and stems that cover the ground in cities, are essential tools in managing stormwater, particularly in dense urban areas like those across Southern California. In landscapes dominated by impermeable surfaces such as pavements and rooftops,…

Los jardines de lluvia son depresiones del terreno transformadas, diseñadas para almacenar e infiltrar el escurrimiento pluvial proveniente de superficies impermeables cercanas dentro de entornos urbanos. Disponibles en una variedad de formas y tamaños, los jardines de lluvia representan una solución…

 La gestión de aguas pluviales se refiere al control sistemático de la cantidad y calidad del agua de escorrentía generada por superficies impermeables, áreas urbanas y paisajes durante y después de eventos de precipitación. Incluye una variedad de prácticas y estrategias destinadas a capturar, tratar y…

Rain gardens are transformed land depressions designed for storing and infiltrating stormwater runoff flowing from nearby impervious surfaces throughout urban environments. Coming in a variety of shapes and sizes, rain gardens offer a community friendly approach to generating several environmental benefits,…